Ne kvůli těm všem historkám, ale také kvůli jeho umístění.
Ne mislim samo zbog zlih prièa, nego i zbog lokacije.
Snaží se vám to vysvětlit, kvůli těm všem hostům navíc už žádné jídlo nezbylo.
Pokušava da vam objasni da su zbog velikog broja gostiju ostali bez hrane.
Díky těm všem příchodům a odchodům jsem úplně ztratil nit.
Sa svim tim dolascima i odlascima... ne znam šta sam pričao.
Upřímně se omlouvám těm všem, kteří své investice ztratili.
Дубоко се извињавам свима и било коме ко је изгубио инвестиције.
Sebral mi peníze a nechal mě tam napospas těm všem živlům.
Uzeo mi je novac i ostavio me na milost i nemilost svima.
Kde jsi k těm všem knihám?
Gde si nabavio sve te knjige?
Musíte být na Joeyho hrozně pyšný, kvůli těm všem vecem co se mu přihodili v jeho kariéře.
Oh, sigurno ste ponosni na Joeya i njegovu karijeru.
Očividně měl fetišistický sklon vzhledem k těm všem asijským věcem.
Oèigledno je da ima fetišistièku sklonost prema predmetima iz Azije.
Jedna z věcí, kterou dal dárce těm všem lidem je jeho DNA.
Jedna stvar koju davalac dao svakome od njih je njegov DNK.
Ale vzhledem k těm všem taninám.. a protejnům co obsahují, to nemůže uškodit.
Ali s obzirom na polifenole amino kiseline, neæe škoditi.
Poškozuje váš imunitní systém, díky tomu jste náchylnější k těm všem AIDS věcičkám. Bez toho, abyste ho vlastně měl.
Slabi tvoj imuni sistem, što te cini pogodnim za sve AIDS stvari, bez stvarnog AIDS-a.
Kvůli těm všem rokům, kdy jste si myslela, že vás vaše sestra opustila bez rozloučení.
Зато што сте годинама мислили да је ваша сестра отишла без поздрава.
Takže, navrch k těm všem démonům a andělům, a duchům a skinwalkerům, se ukáže, že...
Povrh svih tih demona i anðela, duhova i skinvokera, ispada da su...
Kvůli těm všem ta trocha spravedlnosti něco stát musí.
Malo pravde za sve njih mora da nešto vrijedi.
Byla to jen otázka času, díky těm všem rizikům, které podstupuješ.
Bilo je samo pitanje vremena a svim tim rizicima.
Co, kvůli těm všem kokotům, co měla?
Što, zbog svih kuraca koje je imala?
A kvůli těm všem šílenostem, které Juan dělal, se moje matka rozhodla, že odjedeme.
I zbog svega što je Huan radio, mama je odluèila da ga napustimo.
A pak kdo ví, co se stane těm všem, kteří tady sídlí.
A tko zna što će se onda dogoditi da svima onima koji borave ovdje?
Nadira je slepá kvůli těm všem plastickým operacím!
Nadira je oslepela od plastiène hirurgije.
Takže co způsobuje navíc dvojité vidění k těm všem ostatním příznakům?
Šta izaziva dvostruki vid povrh ostalog?
A k těm všem lékům, bude váš život těžší a nebezpečnější.
Život æe vam postati teži i opasniji, povrh svih lekova koje æete uzimati.
Dělal jsem, co jsem mohl, abych těm všem požadavkům jejího únosce vyhověl.
Radio sam sve što je u mojoj moæi ispuniti zahtjeve njenog otmièara.
Edward se bojí, že bude vzhledem k těm všem řečem zavražděna.
Edward se boji da je ne ubiju s obzirom na sve glasine.
Ne jen kvůli sobě nebo Felixovi, ale kvůli těm všem chlapečkům, co si konečně našli ty své chlapečky, po kterých toužili celý život až teď, když jsou z nich muži.
Ne samo za sobom ili Felixom, nego za svim malim deèacima koji su konaèno našli druge male deèake koje su želeli celog njihovog života sad kad smo muškarci.
Však víš, kvůli těm všem karcinogenům.
Da. Pa, znaš, dosta toga je kancerogeno.
Možná jen chtěl pořešit závěť kvůli těm všem zhovadilostem, co se teď dějí.
Možda samo želi da sredi testament, zbog svih ovih događaja u svetu.
Nicméně vzhledem k těm všem věcem nad mým dosahem se domnívám, že je nemožné říci, že se mohlo stát ještě něco jiného.
Ipak, imajuæi u vidu sve stvari izvan mog opsega, pretpostavljam da nije nemoguæe da se nešto drugo desilo.
My skáčeme po střechách jako Batmani, zatímco ona si je tady v bezpečí v pokoji, čte si Spartaka a dochází k těm všem mylným závěrům.
Isuse, ti skakuæeš po krovovima kao Batman, a ona sedi sigurna u svojoj sobi, èita Spartaka i donosi pogrešne zakljuèke.
Nevím, jestli dokážu zmizet později kvůli těm všem pravidlům.
Nisam znao hoæu li posle moæi da zbrišem uz nova pravila.
0.74408602714539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim samo zbog zlih prièa, nego i zbog lokacije. 